1
00:00:03,294 --> 00:00:06,525
二人のアメリカ人
科学者たちは渦巻く迷路で迷ってしまいます...

2
00:00:06,597 --> 00:00:08,565
過去と未来の時代…

3
00:00:08,632 --> 00:00:13,228
アメリカ大陸での最初の実験中に
最大かつ最秘密のプロジェクト――

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,169
タイムトンネル。

5
00:00:15,239 --> 00:00:20,643
トニー・ユーマンとダグ・フィリップスが転落
新たな素晴らしい冒険に向けて無力に...

6
00:00:20,711 --> 00:00:25,307
無限のどこかで
時の回廊。

7
00:00:55,880 --> 00:00:59,043
それはある種の制御複合体です。

8
00:00:59,116 --> 00:01:00,981
しかし、どこでしょうか？

9
00:01:01,051 --> 00:01:02,985
そしていつ?

10
00:01:03,053 --> 00:01:05,112
そうですね、地球だったら、
私たちは百にならなければなりません-

11
00:01:05,189 --> 00:01:07,783
おそらく何百年も
未来へ。

12
00:01:09,293 --> 00:01:11,818
フォトンエレクトロニクス。

13
00:01:13,330 --> 00:01:16,299
This equipments as far ahead of us
as werre ahead of Newton.

14
00:01:16,367 --> 00:01:18,528
約300年。

15
00:01:18,602 --> 00:01:21,298
そうすれば私たちは
...まで早めに

16
00:01:21,372 --> 00:01:24,341
2268年。

17
00:01:27,711 --> 00:01:30,179
What was that, an earth tremor?

18
00:01:30,247 --> 00:01:33,182
わからない。
そうかもしれません。

19
00:01:33,250 --> 00:01:36,686
Wed better find out who runs
this complex before they find us.

20
00:02:27,605 --> 00:02:29,539
タイムトンネル。

21
00:02:54,598 --> 00:02:56,532
あなたもそうなりましたか？

22
00:02:56,600 --> 00:02:59,797
- 一種の麻痺ですね。
- はい。

23
00:03:11,382 --> 00:03:13,680
私たちはあなたのことを理解できません。
害はないという意味です。

24
00:03:13,751 --> 00:03:16,652
あなたは誰ですか？
ここは何ですか？

25
00:03:28,499 --> 00:03:31,696
あなたは今...

26
00:03:31,769 --> 00:03:34,966
変換回路内で。

27
00:03:35,039 --> 00:03:38,270
あなたたちは侵入者です...

28
00:03:38,342 --> 00:03:42,039
別の次元から。

29
00:03:42,112 --> 00:03:47,209
- どの惑星から来たのですか?
- 地球出身でした。

30
00:03:47,284 --> 00:03:50,344
私たちは知りませんでした...

31
00:03:50,421 --> 00:03:52,446
あなたにはその能力があったのですね…

32
00:03:52,523 --> 00:03:54,491
テレポーテーション用に。

33
00:03:54,558 --> 00:03:58,187
タイムトラベラーだったのだ。
私たちがここに着陸したのは全くの偶然でした。

34
00:03:58,262 --> 00:04:03,063
それは私たちには関係ありません。

35
00:04:03,133 --> 00:04:05,897
それらをテストしてください...

36
00:04:05,970 --> 00:04:09,963
私たちのリモートデータに対して...

37
00:04:10,040 --> 00:04:13,840
地球の存在の構成について。

38
00:04:16,480 --> 00:04:20,416
- 滞在する。
- 彼の言う通りにしたほうがいいよ。

39
00:04:25,589 --> 00:04:29,719
筋肉と骨の構造...

40
00:04:29,793 --> 00:04:34,253
当社のリモートデータに対応します。

41
00:04:36,166 --> 00:04:39,033
内臓も同様です。

42
00:04:39,103 --> 00:04:42,402
腺系も同様。

43
00:04:44,041 --> 00:04:48,205
すべての物理データが存在します...

44
00:04:48,278 --> 00:04:52,681
当社のリモートデータに対応します。

45
00:04:52,750 --> 00:04:54,684
さて、私たちのことはもうお分かりいただけたでしょう...

46
00:04:54,752 --> 00:04:56,583
あなたは誰ですか？

47
00:04:58,589 --> 00:05:01,217
私たちはアルファ 1 から来ました...

48
00:05:01,291 --> 00:05:06,354
宇宙指令のもとで運用されているレントス...

49
00:05:06,430 --> 00:05:09,627
テストレイドの為に…

50
00:05:09,700 --> 00:05:14,330
原始惑星1-6と対戦。

51
00:05:14,405 --> 00:05:17,465
私たちの用語は異なります。

52
00:05:17,541 --> 00:05:19,475
惑星 1 から 6 まで見せていただけますか?

53
00:05:19,543 --> 00:05:23,309
着陸が目前に迫っています。

54
00:05:33,657 --> 00:05:36,455
トニー。

55
00:05:36,527 --> 00:05:38,461
彼らは地球を攻撃しようとしています。

56
00:05:38,529 --> 00:05:42,465
- 彼に職務に戻るように伝えてください。
- 戻ってください。

57
00:05:42,533 --> 00:05:44,967
僕らにはチャンスがない
ここではなく、彼らに対して。

58
00:05:45,035 --> 00:05:46,969
彼らにそんなことをさせるわけにはいかない。

59
00:06:05,355 --> 00:06:07,482
抵抗...

60
00:06:07,558 --> 00:06:09,685
不可能です。

61
00:06:09,760 --> 00:06:14,129
あなたはタイムトラベラーだと言いましたね。

62
00:06:14,198 --> 00:06:17,258
はい。こうして私たちは得た
宇宙船に乗って。

63
00:06:17,334 --> 00:06:20,770
地球の何年から...

64
00:06:20,838 --> 00:06:23,033
来ますか？

65
00:06:23,107 --> 00:06:25,507
168.

66
00:06:26,944 --> 00:06:30,243
それならあなたは...

67
00:06:30,314 --> 00:06:33,681
あなたの開発の初期段階。

68
00:06:33,751 --> 00:06:38,484
ご持参いただきました
能力がない…

69
00:06:38,555 --> 00:06:41,649
私たちの侵略に抵抗するために。

70
00:06:41,725 --> 00:06:44,558
宇宙兵器もいくつかあるよ
それはあなたを驚かせるかもしれません。

71
00:06:44,628 --> 00:06:46,823
例えば？

72
00:06:46,897 --> 00:06:51,391
すでに時代のテクノロジーの中にありました。
私たちがここにいることはそれを証明しています。

73
00:06:51,468 --> 00:06:56,235
それは原始的なテレポーテーションでした。

74
00:06:58,509 --> 00:07:00,500
観察する。

75
00:07:04,081 --> 00:07:06,675
レントスの私たち…

76
00:07:06,750 --> 00:07:11,483
あなたをはるかに超えて行きました。

77
00:07:11,555 --> 00:07:16,891
- これを受け入れますか？
- はい。

78
00:07:19,229 --> 00:07:23,393
あなたは今、拘束を受けています。

79
00:07:24,535 --> 00:07:26,969
私たちは今...

80
00:07:27,037 --> 00:07:29,870
大気圏に入る。

81
00:07:31,275 --> 00:07:34,438
- 動けません。
- 私もできません。

82
00:07:34,511 --> 00:07:37,878
どう思いますか
彼らの攻撃計画はどうなるのか？

83
00:07:37,948 --> 00:07:41,714
わからない。
でも、一つだけわかっていることがある――

84
00:07:41,785 --> 00:07:44,413
誰かが空軍だと
私たちの周りに群がるだろう...

85
00:07:44,488 --> 00:07:46,683
近づいたらすぐに。

86
00:07:46,757 --> 00:07:48,691
彼らは今何をしているのでしょうか？

87
00:07:51,094 --> 00:07:54,257
彼らは挑戦しているようだ
ある種の電荷。

88
00:07:56,166 --> 00:07:59,533
コントロールを手に入れましょう
自動停止中、タウレグ。

89
00:07:59,603 --> 00:08:01,969
あなたは私たちの言語を話します
より流暢に話せるようになりました。

90
00:08:02,039 --> 00:08:04,439
これはプログラムされたものでした...

91
00:08:04,508 --> 00:08:07,477
私たちの使用のためにAlpha 1で。

92
00:08:07,544 --> 00:08:09,705
私たちはあなたの言語を知っています...

93
00:08:09,780 --> 00:08:12,647
あなたの習慣、あなたのすべて。

94
00:08:12,716 --> 00:08:16,117
そうすれば、あなたもそれができないことを知っています
戦わずして地球を征服する。

95
00:08:16,186 --> 00:08:19,087
私たちは飢えた惑星から来ました...

96
00:08:19,156 --> 00:08:21,624
たんぱく質がすべて枯渇したところで…

97
00:08:21,692 --> 00:08:24,092
何世紀も前。

98
00:08:24,161 --> 00:08:27,255
生き残りの問題として、
私たちは他の惑星を襲撃します...

99
00:08:27,331 --> 00:08:29,492
そしてタンパク質を抽出します
彼らから...

100
00:08:29,566 --> 00:08:31,500
私たち自身の人々のために。

101
00:08:31,568 --> 00:08:35,436
- あなたが襲撃したこれらの惑星はどうなりますか?
- 彼らは私たちには関係ありません。

102
00:08:35,505 --> 00:08:39,805
私たちの唯一の道徳は生き残ることです。

103
00:08:39,877 --> 00:08:44,007
必要に応じて、
私たちが地球を離れるとき...

104
00:08:44,081 --> 00:08:47,346
私たちはそこに命を残さないでしょう。

105
00:08:50,754 --> 00:08:52,813
それは...

106
00:08:52,890 --> 00:08:55,825
死んだ惑星。

107
00:09:01,365 --> 00:09:05,495
なんというか、それは不可能です。
回路を確認してください。

108
00:09:05,569 --> 00:09:08,367
回路はすべて正常に動作します。
それは本当のイメージです。

109
00:09:08,438 --> 00:09:12,602
- まだ信じられません。
- 私たちには選択の余地がありません。私たちはそれを信じなければなりません。

110
00:09:12,676 --> 00:09:15,372
あの宇宙船はそこにある、
トニーとダグも参加しているはずです。

111
00:09:15,445 --> 00:09:19,211
しかしそれは不可能です。
時間の修正もありません。

112
00:09:19,283 --> 00:09:22,844
- 信じられない。
- いいえ、それほど信じられないほどではありません、レイ。

113
00:09:22,920 --> 00:09:27,050
身元不明の報告もある
飛行物体は聖書に遡ります。

114
00:09:27,124 --> 00:09:31,584
はい、そうです。で確認します
コンピュータにアクセスすると、「なるほど」とわかるでしょう。

115
00:09:31,662 --> 00:09:35,223
しかし誰も証明できなかった
彼らは存在した。

116
00:09:35,299 --> 00:09:37,859
今まではそうではありませんでした。

117
00:09:37,935 --> 00:09:40,665
- 場所を修正してもらえますか？
- 約。

118
00:09:40,737 --> 00:09:45,470
彼らは西経112度に着陸しています。
北緯34度。

119
00:09:45,542 --> 00:09:47,908
そうすれば彼らはアリゾナに行くことになる。

120
00:09:47,978 --> 00:09:50,105
アン、アリゾナ州の調査を入手してください。

121
00:09:50,180 --> 00:09:52,171
はい、先生。

122
00:09:59,856 --> 00:10:02,586
私たちは地球について研究しました
遠くから...

123
00:10:02,659 --> 00:10:04,593
そしてその脆弱な点を知っています。

124
00:10:04,661 --> 00:10:06,754
この瞬間から...

125
00:10:06,830 --> 00:10:10,322
あなたは私たちにとって便宜的なものとしてのみ存在します。

126
00:10:10,400 --> 00:10:13,028
- 私たちはあなたを助けません。
- 他の惑星では...

127
00:10:13,103 --> 00:10:17,301
私たちはそれを学びました
選択肢は 3 つあります。

128
00:10:17,374 --> 00:10:20,969
住民の一部は
喜んで協力します。

129
00:10:21,044 --> 00:10:23,774
これらは私たちにとって最も価値のあるものです。

130
00:10:23,847 --> 00:10:27,544
他の人はそうしなければなりません
生き物に変身して…

131
00:10:27,617 --> 00:10:29,778
誰がコントロールできるのか。

132
00:10:29,853 --> 00:10:33,186
住民をコントロールできなくなったら…

133
00:10:33,256 --> 00:10:35,884
彼は滅ぼされる。

134
00:10:39,529 --> 00:10:42,396
見つけましたか
テストの主な目的は何でしょうか？

135
00:10:42,466 --> 00:10:46,368
いいえ、地形をスキャンしています。

136
00:10:46,436 --> 00:10:50,395
今年は何年ですか?

137
00:10:50,474 --> 00:10:54,706
これは地球年 1885 年です。

138
00:10:56,380 --> 00:11:00,407
テストの主な目的
が見つかった。

139
00:11:37,320 --> 00:11:39,254
ここで何が起こっているのでしょうか？

140
00:11:39,322 --> 00:11:42,917
- あなたはどんなクズですか？
- 彼を破壊してください。

141
00:11:42,993 --> 00:11:46,360
いや、待って！彼を破壊し、
そしてあなたは自分自身を破壊します。

142
00:11:46,430 --> 00:11:50,161
あなたのプログラミングは不完全です、あるいはあなたは知っています
どんな人たちと対戦しているのか。

143
00:11:50,233 --> 00:11:52,531
まずは殺すことから始めますが、
そしてこの人たち…

144
00:11:52,602 --> 00:11:54,832
彼らが持っているものすべてを破壊するだろう
それに到達する前に。

145
00:11:54,905 --> 00:11:57,169
非常によく。

146
00:11:57,240 --> 00:11:59,299
あなたは私たちに協力するのが賢明です。

147
00:11:59,376 --> 00:12:02,903
それでも、私たちの力を知ってほしい。

148
00:12:16,593 --> 00:12:20,689
- 家の中に他の人間はいますか？
- いいえ。

149
00:12:31,875 --> 00:12:35,003
あなたは今いる場所に立つことになります。

150
00:12:40,350 --> 00:12:43,842
の権限により
宇宙指令 Lentos 1-6...

151
00:12:43,920 --> 00:12:47,253
あなたは今自分自身について考えるでしょう
私の囚人。

152
00:12:47,324 --> 00:12:50,350
これは現在、テスト ベース 1、アルファ 1 です。

153
00:12:50,427 --> 00:12:52,486
どのようなナンセンスなことを話しているのですか？

154
00:12:52,562 --> 00:12:54,723
全員、私の敷地から立ち去ってください！
出て行け！

155
00:12:54,798 --> 00:12:57,926
彼に協力してください。
後ですべて説明します。

156
00:12:58,001 --> 00:13:02,199
- 後ではなく - 今すぐ!
-あなたの家は私たちに引き渡されます。

157
00:13:02,272 --> 00:13:06,231
あなたも同様に集まります
すべての家畜、穀物、食料品。

158
00:13:06,309 --> 00:13:08,504
彼らも私たちに引き渡されるでしょう。

159
00:13:11,748 --> 00:13:15,514
アパッチ族が私の株を使い果たしてしまった。
干ばつで作物がダメになってしまいました。

160
00:13:15,585 --> 00:13:18,213
お腹がいっぱいになりました、ミスター。

161
00:13:18,288 --> 00:13:20,449
ああ、あと 1 分です
私の場所から立ち去るために。

162
00:13:24,961 --> 00:13:26,895
彼を家に連れて行きなさい。

163
00:13:26,963 --> 00:13:29,523
あなたは覚えているでしょう、
逃げることはできません。

164
00:13:35,005 --> 00:13:36,472
あなた！

165
00:13:37,908 --> 00:13:40,103
滞在する。

166
00:13:48,652 --> 00:13:50,643
それがあなたのコンディショニングですよね？

167
00:13:50,720 --> 00:13:52,881
自分の邪魔をする者は誰でも殺すこと。

168
00:13:52,956 --> 00:13:55,925
私たちは必要なときだけ殺します。

169
00:13:55,992 --> 00:13:58,722
私たちはあなたを生かして私たちのために働いてもらっています...

170
00:13:58,795 --> 00:14:02,754
他の命を救うのと同じように
タンパク質材料を収集するのに役立ちます。

171
00:14:04,067 --> 00:14:06,262
見つけましたか
2番目のテストの目的は？

172
00:14:06,336 --> 00:14:10,102
はい。町の名前はマリンズです。

173
00:14:10,173 --> 00:14:13,836
米国アリゾナ州マリンズ

174
00:14:13,910 --> 00:14:16,572
あなたは入ります
その町に最後通牒を突きつける。

175
00:14:16,646 --> 00:14:21,083
代表団がいない限り、1時間以内に
のリーダーが私たちと会うためにここに来ています...

176
00:14:21,151 --> 00:14:23,517
あの町の一部を破壊してやる。

177
00:14:23,587 --> 00:14:25,851
そして、彼らは来ると思いますか？
じゃあ何？

178
00:14:25,922 --> 00:14:27,856
街がひっくり返るよ
私たちにとっては完璧です...

179
00:14:27,924 --> 00:14:29,949
すべての食用タンパク質はそのままです。

180
00:14:30,026 --> 00:14:32,153
指導者たちはその命令に従うだろう。

181
00:14:32,229 --> 00:14:34,527
それは保証できません
彼らはそのようなことは何でもします。

182
00:14:34,598 --> 00:14:38,090
- それに、1時間では十分ではありません。
- それで十分でしょう。

183
00:14:38,168 --> 00:14:42,798
さらに、まだの場合は、
2時間以内にここに戻ってきました...

184
00:14:42,872 --> 00:14:45,466
ここの人類は滅ぼされるだろう。

185
00:14:45,542 --> 00:14:47,703
今からその時間が始まります。

186
00:14:47,777 --> 00:14:50,337
さて、どうやって街を見つければいいでしょうか？

187
00:14:50,413 --> 00:14:53,541
真東に乗車します
道路に出るまでは。

188
00:14:53,617 --> 00:14:56,984
あなたは道をたどります
南の町へ。

189
00:14:57,053 --> 00:14:58,816
今。

190
00:15:32,555 --> 00:15:35,080
さて、サロンに行きましょう
そしてもう一度彼に言います。

191
00:15:35,158 --> 00:15:37,092
- 保安官。
- ちょっと待ってください。

192
00:15:37,160 --> 00:15:39,788
あなたは彼に騎兵隊が 1 個あると言いました
あのアパッチ族とこの町の間に立っています。

193
00:15:39,863 --> 00:15:41,797
- はい、先生。
- さて、私はあなたのために何ができますか？

194
00:15:41,865 --> 00:15:44,663
保安官、この町は脅かされています。

195
00:15:44,734 --> 00:15:48,261
興味を持っていただきありがとうございますが、軍は
3日前にアパッチについて警告してくれました。

196
00:15:48,338 --> 00:15:51,398
～女性と子供たちを避難させました～
- インディアンのことを話しているわけではありません。

197
00:15:51,474 --> 00:15:54,739
- 続けてください。 - 北に牧場があります
ここでは背の高い白髪の男が経営している。

198
00:15:54,811 --> 00:15:58,076
- ジェス・クロフォード。場所は知っています。
- 2人の襲撃者によって乗っ取られました。

199
00:15:58,148 --> 00:16:00,173
彼らはクロフォードを抱えている
そして私の友人です。

200
00:16:00,250 --> 00:16:02,377
彼らは私を連れ戻すためにここに送りました
町のリーダーたち。

201
00:16:02,452 --> 00:16:05,114
- 彼らは私たちに何を望んでいますか？
- 彼らはこの町の即時降伏を望んでいます。

202
00:16:05,188 --> 00:16:08,646
さもなければ彼らは破壊するだろう
その一部は彼らの力の証拠です。

203
00:16:08,725 --> 00:16:12,422
さて、これらはただの二人の男ではありません。
彼らは超自然的な生き物です。

204
00:16:12,495 --> 00:16:14,725
信じてください、彼らには力があります
彼らが脅したことを実行するために。

205
00:16:14,798 --> 00:16:16,891
- そして彼らは超自然的な生き物ですか？
-その気持ちはわかります。

206
00:16:16,966 --> 00:16:19,332
私の考えを知っていますか、ミスター？
あなたは気が狂っていると思います。

207
00:16:19,402 --> 00:16:21,336
保安官、分かりません
どうやって説得するか――

208
00:16:21,404 --> 00:16:23,964
もしそうしていたら私を説得できませんでした
証人たち！さあここから出て行け。

209
00:16:24,040 --> 00:16:27,976
- もう十分苦労しました。
- 電信局はどこですか？

210
00:16:28,044 --> 00:16:31,775
インディアンスは2日前にラインを切った。
ああ、あと一つ、ミスター。

211
00:16:31,848 --> 00:16:35,944
あなたはこの街をこれまで以上にパニックに陥らせます
パニックになった、あの刑務所に放り込んでやる。

212
00:16:36,019 --> 00:16:38,146
ああ、ここから出て行け。

213
00:16:53,236 --> 00:16:55,704
おおよその位置はわかります。

214
00:16:55,772 --> 00:16:59,367
私が知る限りでは、
彼らはアリゾナ州マリンズの町にいます。

215
00:16:59,442 --> 00:17:02,138
パソコンの勉強をしています
未確認飛行物体について。

216
00:17:02,212 --> 00:17:04,203
ありがとう。

217
00:17:12,155 --> 00:17:15,591
ルック誌によると
166年10月...

218
00:17:15,658 --> 00:17:18,991
カップルが見て入ってきました
空飛ぶ円盤。

219
00:17:19,062 --> 00:17:23,260
同誌が報じた
60人以上の人が空飛ぶ円盤を目撃した…

220
00:17:23,333 --> 00:17:26,477
ニューハンプシャー州ケンジントン近郊、
1965年9月3日。

221
00:17:26,610 --> 00:17:29,670
ライフマガジン166年4月1日号…

222
00:17:29,747 --> 00:17:32,181
の写真を公開した
未確認飛行物体…

223
00:17:32,249 --> 00:17:34,342
オーストラリアのパースで撮影。

224
00:17:34,418 --> 00:17:37,046
文字通り、
何百もの目撃情報...

225
00:17:37,121 --> 00:17:39,248
過去数年間のUFOの数...

226
00:17:39,323 --> 00:17:42,690
冷静で、責任感があり、
知的な人々。

227
00:17:42,760 --> 00:17:45,752
それらは十分にあるので、
空軍は補助金を出している…

228
00:17:45,830 --> 00:17:47,957
独立した大学
主題の研究。

229
00:17:48,032 --> 00:17:49,795
さて、将軍、
そこに何か言及はありますか...

230
00:17:49,867 --> 00:17:53,234
1885年にアリゾナ州マリンズの？

231
00:17:55,172 --> 00:17:57,106
いいえ。何もない。

232
00:17:57,174 --> 00:17:59,369
どうしてこんな事が起こるのでしょうか...

233
00:17:59,443 --> 00:18:01,707
報告の痕跡を残さないのですか？

234
00:18:01,779 --> 00:18:04,179
おそらく誰も宇宙船が着陸するのを見なかったでしょう。

235
00:18:04,248 --> 00:18:06,239
もしかしたら違う解釈がされていたのかもしれません。
わからない。

236
00:18:06,317 --> 00:18:09,775
アン、アリゾナ州マリンズを走れ
コンピューターからお願いします。

237
00:18:09,854 --> 00:18:12,322
- 何が見つかるか見てみましょう。
- はい、先生。

238
00:18:13,891 --> 00:18:18,385
あれからどれくらい時間が経ちましたか
宇宙人が最後通牒を出したのか？

239
00:18:19,697 --> 00:18:21,688
ほぼ1時間。

240
00:18:23,667 --> 00:18:27,228
私はすべてを伝えています、騎兵は去ってしまいました
スミスフラットでアパッチと戦うために...

241
00:18:27,304 --> 00:18:30,068
そして私はああ、そこにはいないと伝えています
eeeeemを引き留めるのに十分な兵士がいる。

242
00:18:30,141 --> 00:18:32,109
さて、何人かの男性を集めなければ
ここで一緒にフィールドに行きましょう...

243
00:18:32,176 --> 00:18:34,110
彼らインディアンは私たちを襲うつもりだ。

244
00:18:34,178 --> 00:18:37,636
私たちは彼らにあげると言います
ビーブを数匹、買い取ってください。

245
00:18:37,715 --> 00:18:39,774
一緒に行ってくれる男性が必要です
クロフォード牧場へ。彼は困っています。

246
00:18:39,850 --> 00:18:41,317
アパッチ族？

247
00:18:50,461 --> 00:18:53,157
消防署に行きましょう！

248
00:19:17,821 --> 00:19:19,789
フリーズしてください、ミスター。

249
00:19:19,857 --> 00:19:22,519
何のゲームか分かりません
あなたは遊んでいます...でも、もう終わりです。

250
00:19:22,593 --> 00:19:25,255
ほら、保安官、
ゲームは何もプレイしていません。

251
00:19:25,329 --> 00:19:27,797
そして、それらの宇宙人でもありません。
それは自分自身で見ることができます。

252
00:19:27,865 --> 00:19:30,800
さあ、クロフォード牧場に行ったほうがいいよ
あの二人を殺す前に。

253
00:19:30,868 --> 00:19:34,133
あなたはどこにも行かないのです。サム！

254
00:19:35,573 --> 00:19:37,507
- 彼を閉じ込めてよ、サム。
- でも、手に入れなきゃ -

255
00:19:37,575 --> 00:19:42,410
- そして、彼が動かないのを見てください！
- わかりました、ミスター。動く。

256
00:19:46,517 --> 00:19:48,951
私はコントロールを持っています。

257
00:19:51,355 --> 00:19:53,448
レポート、アルファ 1。

258
00:19:53,524 --> 00:19:56,152
一次テストベースが確立されました。

259
00:19:56,227 --> 00:19:59,060
攻撃を受けている二次実験基地。

260
00:19:59,129 --> 00:20:01,962
テストは完了します
8時間以内。

261
00:20:02,032 --> 00:20:04,865
それからあなたは報告します
着陸座標...

262
00:20:04,935 --> 00:20:07,130
残りの襲撃艦隊に。

263
00:20:07,204 --> 00:20:09,468
それは行われます。

264
00:20:24,154 --> 00:20:26,247
さあ、聞いてください。
彼らの制御システム全体...

265
00:20:26,323 --> 00:20:28,655
彼らの力の核心、
あの奇妙な銃の中にいます。

266
00:20:28,726 --> 00:20:31,889
- それを破壊する方法を見つけなければなりません。
- どうすればあなたを信頼できますか?

267
00:20:31,962 --> 00:20:34,055
- あなたの友人が私を止めなかったら、私はできたのに-
- はい。

268
00:20:34,131 --> 00:20:36,691
そう、あなたは殺されていたでしょう
その場で。

269
00:20:39,970 --> 00:20:41,938
何かアイデアはありますか
銃を破壊するにはどうすればいいですか？

270
00:20:42,006 --> 00:20:43,997
そう思います。

271
00:20:52,383 --> 00:20:54,977
出てくるまで一分待ってください
玄関や家の横など…

272
00:20:55,052 --> 00:20:57,452
- そして、このショットガンを発射します。
- それは何の役に立つのですか？

273
00:20:57,521 --> 00:21:00,581
私たちの唯一の利点は
それらの上には予測不可能性があります。

274
00:21:00,658 --> 00:21:03,786
銃声が聞こえたら、そのうちの一人が
調査するためにここに来なければなりません。

275
00:21:03,861 --> 00:21:05,954
それは事故だったと彼に伝えてください。
彼に何でも言ってください。

276
00:21:06,030 --> 00:21:09,056
他の人は気を紛らわせているかもしれない
その銃を手に入れるチャンスを与えるのに十分な長さだ。

277
00:21:09,133 --> 00:21:11,567
- それで、私に何をしてほしいのですか？
- 時間のために立ち止まってください。

278
00:21:11,635 --> 00:21:14,126
でも、何が起こっても、ここにいてください。

279
00:21:14,204 --> 00:21:16,604
よし。
1分だけ時間をあげます。

280
00:21:17,841 --> 00:21:20,207
幸運を。

281
00:23:01,211 --> 00:23:03,145
彼は死んだ。

282
00:23:03,213 --> 00:23:08,150
- 人間はとても機知に富んでいます。私たちは彼を利用することができます。
- はい。

283
00:23:08,218 --> 00:23:10,413
彼を変える時が来た。

284
00:23:10,487 --> 00:23:12,614
お世話になります。

285
00:23:27,905 --> 00:23:30,738
幸運はありますか、レイ？

286
00:23:30,808 --> 00:23:35,108
- まだ。
- 何かあるかもしれない。刑務所は今も立っている。

287
00:23:35,179 --> 00:23:37,579
マリンズゴーストタウンの一部
国定記念物。

288
00:23:37,648 --> 00:23:39,582
- ゴーストタウン？
- はい。

289
00:23:39,650 --> 00:23:42,881
1885 年に放棄されました。
明らかな理由もなく放置されている。

290
00:23:42,953 --> 00:23:45,717
それはまだ謎です
町に何が起こったのか。

291
00:23:45,789 --> 00:23:49,850
おそらくそれが報告がなかった理由です
そこからは未確認飛行物体について。

292
00:23:49,927 --> 00:23:53,192
私は約だったような気がします
その謎が解けるのを見るために。

293
00:23:53,263 --> 00:23:57,165
まあ、これならできるかもしれない。
地理的に刑務所の場所を特定できます。

294
00:23:57,234 --> 00:23:59,930
私たちがしなければならないのは、トニーがそうなることを願うことだけです
私たちが彼を連れ出すまでそこに留まるだろう。

295
00:24:09,213 --> 00:24:12,046
- ほら、ここから出なきゃいけないんだ!
- チャンスじゃないよ、友達。

296
00:24:12,115 --> 00:24:15,812
保安官はあなたをここに留めて監視するように言いました、
それが私がやろうとしていることです。

297
00:24:27,464 --> 00:24:30,490
あなたの保安官は絶対にそうではない
彼も記者と同じですよね？

298
00:24:30,567 --> 00:24:32,933
私は自分の仕事をしようとしているだけです。

299
00:24:34,905 --> 00:24:37,430
ねえ、あなたは本当に記者ですか？

300
00:24:37,508 --> 00:24:40,773
ハーパーズ・ウィークリー誌で働く。
彼らはインド人の恐怖を取材するために私を派遣しました。

301
00:24:40,844 --> 00:24:45,247
- そうですね、そうなります。
- 何を言っておきますか。

302
00:24:45,315 --> 00:24:47,306
あなたは火を消すために私を外に出させてくれました、
あなたに5ドルあげます。

303
00:24:47,384 --> 00:24:51,047
ええと、友人。
チャンスではない。

304
00:24:55,926 --> 00:24:59,862
事実を教えてもらえたらどうしますか
起こったことをそのまま書き留めさせてください。

305
00:24:59,930 --> 00:25:01,989
それで害があるわけがありません。

306
00:25:02,065 --> 00:25:05,159
まあ、そうではないと思います。
しかし、その 5 ドルはいつ手に入るのでしょうか?

307
00:25:05,235 --> 00:25:07,965
話が分かり次第。

308
00:25:08,038 --> 00:25:10,438
何か必要になるよ、えー、
紙と鉛筆。

309
00:25:12,009 --> 00:25:13,943
よし。

310
00:25:14,011 --> 00:25:15,603
私の名前はサムです。

311
00:25:15,679 --> 00:25:17,704
サム・コルト。

312
00:25:17,781 --> 00:25:20,875
世界にはチャンスなんてない
あなたの綴りは間違っています。

313
00:25:20,951 --> 00:25:23,647
ただし、一つ。
保安官はこのことを知りません。

314
00:25:23,720 --> 00:25:26,450
彼は親切にしてくれない
私は囚人に特別な特権を与えました。

315
00:25:26,523 --> 00:25:28,548
頼りにしておいてください。

316
00:25:48,745 --> 00:25:51,543
火事が起こるだろう
風が変わらないと燃え尽きてしまいます。

317
00:25:51,615 --> 00:25:53,810
まあ、男性を手元に置いておいてください
念のため。

318
00:25:53,884 --> 00:25:56,546
それがどのように始まったか分かりましたか？

319
00:25:56,620 --> 00:25:58,986
それがどのように始まったかについてはよくわかりました。

320
00:25:59,056 --> 00:26:02,184
- サロンに戻ってください。それではまた会いましょう。
- わかりました、保安官。

321
00:26:05,862 --> 00:26:08,888
落とさせてください。
落としてって言ったんだ！

322
00:26:11,835 --> 00:26:13,564
さあ行こう。
一緒に来てね。

323
00:26:13,637 --> 00:26:16,902
どういうことですか？
自分で逃げることもできます。

324
00:26:16,974 --> 00:26:20,876
私には、あなたが必要です。
これから長い旅が待っています、保安官。

325
00:26:23,180 --> 00:26:27,810
見てください、ミスター。あなたは私をこの町から連れ出します
それはすべての人を必要としています...

326
00:26:27,884 --> 00:26:30,114
最初のチャンスがあれば君を殺すつもりだ。

327
00:26:30,187 --> 00:26:31,950
出て行け。

328
00:26:33,924 --> 00:26:35,915
来て！動く！

329
00:26:43,900 --> 00:26:46,061
わかりました、待ってください。

330
00:26:46,136 --> 00:26:49,765
ミスター、あなたは気が狂っています
これはすべて超人的な生き物についての話です。

331
00:26:49,840 --> 00:26:51,774
来て。動き続けてください。

332
00:26:51,842 --> 00:26:55,107
ちょっと待って。

333
00:26:55,178 --> 00:26:58,909
ミスター、行かないと思うよ
私に何かを見せるチャンスがあります。

334
00:26:58,982 --> 00:27:00,973
これを見てみましょう。

335
00:27:19,870 --> 00:27:22,532
そこがスミス フラットです、ミスター...

336
00:27:22,606 --> 00:27:26,007
それが最後の騎兵中隊です
あのアパッチ族と町の間。

337
00:28:59,269 --> 00:29:03,330
あなたは全員を非難しているだけです
私と一緒に来なかったら、あの町は死ぬことになる。

338
00:29:09,946 --> 00:29:12,437
わかった、そこに置いておいて。

339
00:29:14,217 --> 00:29:16,742
私は「待ってください、保安官!」と言いました。

340
00:29:16,820 --> 00:29:18,754
ミスター、もし望むなら私を撃ってもいいよ。

341
00:29:18,822 --> 00:29:20,756
でも、もしそうなら、あなたは持ってくるでしょう...

342
00:29:20,824 --> 00:29:22,951
それらのインド人全員が
私たち二人の真上に。

343
00:29:23,026 --> 00:29:25,085
戻ってきますね
私と一緒にクロフォード牧場へ。

344
00:29:25,162 --> 00:29:28,563
いいえ、そうではありません。
もうあの街を守る人はいない…

345
00:29:28,632 --> 00:29:30,566
そしてそれが蹂躙されるのを見るつもりはない...

346
00:29:30,634 --> 00:29:33,603
アパッチ族の集団によって
狂人と一緒にクロスカントリーに行くこと。

347
00:29:55,959 --> 00:30:00,191
リーダーたちは来ないだろうし、
例の後でも？

348
00:30:00,263 --> 00:30:02,322
あの建物を爆破したとき...

349
00:30:02,399 --> 00:30:04,663
彼らは私がやったと思ったのです。

350
00:30:06,102 --> 00:30:10,163
- では、彼らは協力しないのでしょうか？
- いいえ。

351
00:30:10,240 --> 00:30:15,041
あなたは私たちに同行します
彼らの説得を助けるために。

352
00:30:15,111 --> 00:30:17,944
プロジェクターを準備します。

353
00:30:20,283 --> 00:30:23,514
どうしたの？
クロフォードはどこ？

354
00:30:23,587 --> 00:30:26,147
彼は破壊されなければならなかった。

355
00:30:28,925 --> 00:30:31,792
- 何？
- 彼は彼らを攻撃した。

356
00:30:31,862 --> 00:30:34,023
彼らは邪悪な生き物ではありません
私たちは彼らだと思っていました。

357
00:30:34,097 --> 00:30:37,533
ダグ、見たほうがいいよ
彼らがあの町に何をしたのか。

358
00:30:37,601 --> 00:30:39,762
彼らはまず彼らに警告を与えた。

359
00:30:41,738 --> 00:30:46,141
- どうしたの？
- あなたはここに立つことになります。

360
00:30:51,581 --> 00:30:55,244
話すと、
あなたはすぐに従うでしょう。

361
00:31:03,093 --> 00:31:05,994
今すぐ転送を行ってください。

362
00:31:11,735 --> 00:31:14,397
彼らは騎兵を虐殺し、
言いますよ。見たよ。

363
00:31:14,471 --> 00:31:16,871
騎兵隊が彼らを挑発した。
それは皆さんもご存知ですよね。

364
00:31:16,940 --> 00:31:19,033
私たちは戦う、彼らも私たちを虐殺するだろう。

365
00:31:19,109 --> 00:31:21,703
しかし、それが合理的であったとしたら、
彼らが望むものを彼らに与えてください...

366
00:31:21,778 --> 00:31:23,541
だった -

367
00:31:36,326 --> 00:31:40,057
この街は今
アルファ 1 のプロパティ。

368
00:31:40,130 --> 00:31:43,588
家畜は全部欲しい
地球マイル10マイル以内...

369
00:31:43,667 --> 00:31:47,831
そして街中にあるすべてのタンパク質素材。

370
00:31:47,904 --> 00:31:50,236
ここの指揮を執っているのは誰ですか？

371
00:31:51,274 --> 00:31:53,208
私はここの保安官です。

372
00:31:53,276 --> 00:31:55,744
あなたは協力するのが賢明でしょう
彼らと一緒に、保安官。

373
00:31:55,812 --> 00:31:57,780
ジョンソンは最初にそれらを引き出した。

374
00:31:57,847 --> 00:32:01,010
-それは事実です。
- 黙ってろ、ウィリアムズ。

375
00:32:01,084 --> 00:32:05,043
協力する前に
この見知らぬ人たちと一緒に…

376
00:32:05,121 --> 00:32:07,919
なぜ燃えたのか知りたい
この町の4分の1。

377
00:32:07,991 --> 00:32:09,925
で、クロフォードはどこ？

378
00:32:09,993 --> 00:32:12,291
彼らは平和に彼の牧場へ行きました。
彼は彼らを攻撃した。

379
00:32:12,362 --> 00:32:14,455
彼らは自分自身を守らなければなりませんでした。

380
00:32:14,531 --> 00:32:17,591
ジェス・クロフォードは男性を攻撃したことはない
彼が最初に攻撃されない限り。

381
00:32:17,667 --> 00:32:19,692
彼は最も遅い男だった
怒るのはわかっています。

382
00:32:21,938 --> 00:32:24,270
あなたは出発しました
あの爆発、そうでしょう？

383
00:32:24,341 --> 00:32:26,775
協力してくれる人たち
害を受けることはありません。

384
00:32:26,843 --> 00:32:29,641
保安官は私たち全員を代弁するわけではありません。

385
00:32:29,713 --> 00:32:33,649
ここでトラブルが起こることは望んでいません。この町の人たち
すでにアパッチとのトラブルに見舞われている。

386
00:32:33,717 --> 00:32:35,708
まあ、頼まれたことは何でもやります。

387
00:32:35,785 --> 00:32:39,084
協力する人は守られます。

388
00:32:39,155 --> 00:32:41,453
逆らう者は滅ぼされる。

389
00:32:41,524 --> 00:32:45,824
プロテイン素材は全部欲しい。
あなたがそれらを提供します。

390
00:32:45,895 --> 00:32:50,229
ここは私の場所です、どういたしまして。
私にできることなら何でも。

391
00:32:50,300 --> 00:32:53,098
- ここで食べ物はありますか？
- はい。

392
00:32:53,169 --> 00:32:56,605
プロテイン材料はすべてご持参いただきます
すぐにここに。

393
00:32:56,673 --> 00:32:59,073
はい、先生。
すぐに。

394
00:32:59,142 --> 00:33:01,133
何を言っても構いません。

395
00:33:01,211 --> 00:33:04,305
あなたはここに滞在します。

396
00:33:04,381 --> 00:33:06,315
きっとやってくれるでしょう...

397
00:33:06,383 --> 00:33:10,080
全員がすべての食べ物を移動すること
収集のために街頭に出ます。

398
00:33:10,153 --> 00:33:15,181
覚えておいてください、私たちはまだ保持しています
あなたの友人を人質にします。行く！

399
00:33:29,339 --> 00:33:31,807
彼らは彼の心を奪いました。

400
00:33:33,476 --> 00:33:37,378
- アン、それらの場所はまだ手に入れていないのですか？
- ちょうど入手したところです。

401
00:33:37,447 --> 00:33:41,076
- 計画はいつ届きますか?
- リモートでコンピュータに入力していました。

402
00:33:41,151 --> 00:33:43,415
私たちはそれらを持っているべきです
5分以内に。

403
00:33:54,631 --> 00:33:58,158
そこには。
それが私が持っているすべてです。

404
00:33:58,234 --> 00:34:02,603
協力するって言ったけど、証拠は
いつも言うようにプリンの中に。

405
00:34:02,672 --> 00:34:05,163
すべてがそこにあり、すべてが完了しています。

406
00:34:05,241 --> 00:34:07,436
本当にそれですべてですか？

407
00:34:07,510 --> 00:34:09,978
ああ、嘘はつきませんよ。

408
00:34:13,516 --> 00:34:15,507
彼は本当のことを言っているのでしょうか？

409
00:34:17,320 --> 00:34:20,585
ああ、違う、違う、違う！
ああ、彼は嘘をついています。

410
00:34:20,657 --> 00:34:23,683
彼は嘘をついています！ヘス - いや！いいえ！

411
00:34:29,487 --> 00:34:31,955
彼もそのような人間の一人だと思います...

412
00:34:32,022 --> 00:34:34,422
その恐怖が私たちに役立つかもしれない。

413
00:34:40,397 --> 00:34:42,695
残りは持ってきてください。

414
00:34:47,638 --> 00:34:51,267
ああ、お願いします。私はあなたに協力しています。
それはわかります。

415
00:34:51,342 --> 00:34:53,810
でも、何かを残してください。

416
00:34:56,413 --> 00:34:58,404
後ろに下がってください！

417
00:35:29,013 --> 00:35:30,947
不足しています、保安官？

418
00:35:31,015 --> 00:35:34,507
前から君は頭がおかしいと思ってたよ、ミスター。
そのことについては謝らなければなりません。

419
00:35:34,585 --> 00:35:37,986
インディアンもそうだが、彼らは――
これらの生き物は別のものです。

420
00:35:38,055 --> 00:35:40,353
ここで eeem についてできることは何もありません。

421
00:35:40,424 --> 00:35:43,325
ツーソンまで行けたらと思ったのですが、
ホイップル砦に電報を送る...

422
00:35:43,394 --> 00:35:45,328
彼らの後を軍隊が来るかもしれない。

423
00:35:45,396 --> 00:35:47,330
その時にはもう手遅れです。
彼らは力を増し続けています。

424
00:35:47,398 --> 00:35:49,366
彼らはすでにダグをその一員に加えています、
そして彼らも同じことをするでしょう...

425
00:35:49,433 --> 00:35:51,367
この町の他のみんなへ
今すぐ止めなければ。

426
00:35:51,435 --> 00:35:54,404
彼らを止める方法を知っていますか？

427
00:35:54,471 --> 00:35:56,803
ほら、よくわかりませんが、私はそう思います-

428
00:35:56,874 --> 00:35:59,502
彼らが運んでいるもの
彼らに電力を供給し続けます。

429
00:35:59,577 --> 00:36:02,307
私たちがしなければならないことは、
そこに到達して破壊する方法を見つけてください。

430
00:36:02,379 --> 00:36:05,644
- 二人ならできるかな？
- いいえ、3 つかかります。

431
00:36:06,784 --> 00:36:09,685
彼らは私たちに危害を加えるつもりはない。

432
00:36:09,753 --> 00:36:12,950
そのライフルを置いてくれませんか！

433
00:36:13,023 --> 00:36:15,253
彼もその一人です。
気をつけて！

434
00:36:46,724 --> 00:36:50,091
あなたは正しかったです。
今すぐ止めなければなりません。

435
00:36:50,160 --> 00:36:52,754
- 我々にはまだ第三の男が必要だ。
- じゃあ、一つ買ってね。

436
00:36:52,830 --> 00:36:55,458
一つのこと。
あなたの友人について。

437
00:36:55,532 --> 00:36:58,763
もしそれが町か彼に関わることになったら、
あなたは何をしますか？

438
00:36:58,836 --> 00:37:01,862
- エイリアンを止めなければなりません。
- よし。

439
00:37:12,449 --> 00:37:15,816
これが最後の群れでしょうか？

440
00:37:15,886 --> 00:37:17,979
はい。

441
00:37:18,055 --> 00:37:21,149
置いてもらいます
適切な座標で。

442
00:37:21,225 --> 00:37:23,750
彼らは私の惑星に送られるでしょう。

443
00:37:25,362 --> 00:37:28,354
起動してスタンバイします。

444
00:37:28,432 --> 00:37:30,900
アクティベートされスタンバイ状態です。

445
00:37:45,182 --> 00:37:46,979
今。

446
00:37:51,455 --> 00:37:54,515
今のところ保留したままにしておきます。

447
00:37:54,591 --> 00:37:59,893
確保したことを報告しなければなりません
2 番目のテスト目標を制御します。

448
00:38:01,699 --> 00:38:05,601
分かりません、保安官。
私もあなたに同意します、何かをしなければなりません。

449
00:38:05,669 --> 00:38:08,729
- でも、なぜ私が？
- 選択の余地はありません。私たちの誰もそうではありません。

450
00:38:08,806 --> 00:38:11,036
まあ、私は排除することも、隠すこともできます。

451
00:38:11,108 --> 00:38:14,544
隠れる場所はない。
まあ、リスクのより大きな部分を負うことになります。

452
00:38:14,611 --> 00:38:17,273
見張り役を頼まれていたのですが、
それ以上は何もありません。

453
00:38:17,348 --> 00:38:20,408
- まあ、分かった。
- これを取ってください。さて、あなたの計画は何ですか？

454
00:38:20,484 --> 00:38:22,418
- 何か食べ物はありますか？
- 何？

455
00:38:22,486 --> 00:38:24,818
ほら、理由が必要なの
宇宙人と話すため。

456
00:38:24,888 --> 00:38:27,356
1週間分の乾燥牛肉を入手しました。

457
00:38:27,424 --> 00:38:30,484
わかりました、それでいいでしょう。
そして、覚えておいてください...

458
00:38:30,561 --> 00:38:34,156
エイリアンをそのマシンから遠ざけると、
あなたはサロンの窓からそれに向かって発砲します。

459
00:38:34,231 --> 00:38:37,667
- 破壊できるでしょうか？
- まあ、すぐにわかります。

460
00:38:37,735 --> 00:38:42,604
- 私に何をしてほしいのですか？
- 路上に留まってください。

461
00:38:42,673 --> 00:38:44,800
他の宇宙人が来るのを見たら、
威嚇射撃をする。

462
00:38:44,875 --> 00:38:46,706
よし。

463
00:38:46,777 --> 00:38:49,610
- 設定したんですか？
- さあ行こう。

464
00:39:15,072 --> 00:39:18,701
- トニーについて修正はありますか?
- 彼を追跡していました、将軍。

465
00:39:18,776 --> 00:39:20,903
しかし、ダグが見つからない。

466
00:39:20,978 --> 00:39:23,640
彼らは彼を殺せたのだろうか？

467
00:39:29,620 --> 00:39:31,645
はっきりするチャンスをください。

468
00:39:31,722 --> 00:39:34,384
でも、もしあなたが私がそれを成し遂げるつもりがないとわかったら、
とにかく火をつける。

469
00:39:34,458 --> 00:39:36,858
重要なことは、
その機械は停止中です。

470
00:39:52,276 --> 00:39:54,540
食べ物を見つけました
それはあなたに引き渡されていません。

471
00:39:54,611 --> 00:39:57,512
- どこ？
- 刑務所で。それはすべてプロテインです。

472
00:40:01,618 --> 00:40:04,712
待ってください。
調査させていただきます。

473
00:40:06,757 --> 00:40:09,385
これがアルファ1です。

474
00:40:09,460 --> 00:40:11,951
アルファ 1 さんの報告をお待ちしています。

475
00:40:12,029 --> 00:40:14,930
- もうすぐお届けします。
- 時間が少なくなってきています。

476
00:40:14,998 --> 00:40:19,264
信号が来るよ
ケンタウリが戻ったらすぐに。

477
00:40:43,861 --> 00:40:45,795
なんでしょう？

478
00:40:45,863 --> 00:40:48,354
たくさんの手間を省くことができます。
それが私にできることです。

479
00:40:48,432 --> 00:40:51,401
しかし、私が考えているのは、
1 つの良いターンには常に次の良いターンが必要です...

480
00:40:51,468 --> 00:40:53,402
私の意味が分かるなら。

481
00:40:53,470 --> 00:40:56,098
お買い得品はありません。
あなたが知っていることを教えてください。

482
00:40:56,173 --> 00:40:58,641
彼らはその機械を追っています -

483
00:40:58,709 --> 00:41:00,643
保安官、見知らぬ人。

484
00:41:07,217 --> 00:41:09,310
そこには。私はあなたを助けましたね？

485
00:41:09,386 --> 00:41:11,911
それは何かを証明しています。そうじゃないですか？

486
00:41:14,525 --> 00:41:17,790
ほら、彼らに警告することもできたのに。
私はあなたを裏切ったかもしれません。

487
00:41:17,861 --> 00:41:19,852
私-

488
00:41:22,699 --> 00:41:24,860
行かせてください。

489
00:41:24,935 --> 00:41:27,995
行かせてください。
私が尋ねるのはそれだけです。

490
00:42:07,644 --> 00:42:09,578
プロジェクターをテーブルの上に置きます。

491
00:42:09,646 --> 00:42:12,672
チャンスではない。
これがないと無力です。

492
00:42:12,749 --> 00:42:14,979
プロジェクターはあなたを救うことはできません。

493
00:42:15,052 --> 00:42:16,986
それについては見てください。

494
00:42:17,054 --> 00:42:20,820
あなたは監視されています、
アルファ 1. 何が起こっていますか?報告。

495
00:42:20,891 --> 00:42:24,088
さあ、全員を回復させます
元の状態に戻します。

496
00:42:24,161 --> 00:42:28,689
それはできません
プロジェクターなしで。

497
00:42:30,400 --> 00:42:32,334
プロジェクターを返してください...

498
00:42:32,402 --> 00:42:34,529
そして私はあなたの要求を満たします。

499
00:42:34,605 --> 00:42:36,539
そんなものを打ち砕け！

500
00:42:54,358 --> 00:42:56,349
大丈夫ですか？

501
00:42:57,861 --> 00:43:00,352
うん。

502
00:43:09,339 --> 00:43:12,797
彼らは力を失ったのです。

503
00:43:12,876 --> 00:43:15,674
彼らはおそらくいるでしょう
宇宙船に持ち帰った。

504
00:43:22,853 --> 00:43:26,220
おお。ダグス、大丈夫。

505
00:43:26,290 --> 00:43:29,623
- そして戦いは終わりました。
- そうですね、移籍してみます。

506
00:43:44,875 --> 00:43:48,743
- それらは-と同じですか?
- いいえ。

507
00:43:54,685 --> 00:43:57,745
アラームは作動しません。

508
00:43:57,821 --> 00:44:02,019
- 私たちはこの部屋を管理しています。
- ここで何がしたいのですか？

509
00:44:02,092 --> 00:44:04,185
私たちは平和に来ます...

510
00:44:04,261 --> 00:44:08,357
失踪を調査するために
私たちの宇宙船の一つです...

511
00:44:08,432 --> 00:44:13,096
地球年1885年中
あなたの惑星にいる間。

512
00:44:13,170 --> 00:44:16,765
信号を受信しました
あなたのタイムマシンから...

513
00:44:16,840 --> 00:44:18,831
あなたがそれを見つけたということです。

514
00:44:18,909 --> 00:44:21,343
ご協力をお願いいたします。

515
00:44:21,411 --> 00:44:23,345
あなたには何も要求する権利はありません。

516
00:44:32,856 --> 00:44:36,383
コンピューター - 古代。

517
00:44:36,460 --> 00:44:39,088
データプロセッサ - 原始的。

518
00:44:40,731 --> 00:44:44,064
分子エレクトロニクス -

519
00:44:44,134 --> 00:44:48,036
初級段階に入ります。

520
00:44:48,105 --> 00:44:51,734
時間管理 - 初期開発。

521
00:44:54,077 --> 00:44:57,808
私たちの情報としては、
あなた方地球人...

522
00:44:57,881 --> 00:45:00,816
ついにあなたの月に到着しました。

523
00:45:08,725 --> 00:45:12,126
- 私たちに何ができるでしょうか？
- わからない。

524
00:45:12,195 --> 00:45:15,756
もしあの 1885 年の宇宙船が破壊されたら
地球上で彼らは報復するだろうか？

525
00:45:15,832 --> 00:45:17,766
彼らは私たちを滅ぼす可能性があります。

526
00:45:17,834 --> 00:45:21,600
もし私たちの宇宙船が破壊されたら
この地球上で…

527
00:45:21,671 --> 00:45:24,572
この惑星は破壊されるでしょう。

528
00:45:24,641 --> 00:45:28,941
私たちはそれを破壊しませんでした。私たちには何もありませんでした
それが来るか去っていくかに関係します。

529
00:45:29,012 --> 00:45:33,608
私たちが最後に見た二人の存在、
彼らは船に戻っていた。

530
00:45:33,683 --> 00:45:35,878
これを今すぐ私たちに証明してください。

531
00:45:35,952 --> 00:45:38,045
証明してみませんか？
私たちは真実を話しました！

532
00:45:38,121 --> 00:45:40,783
証明してみろ！

533
00:45:48,832 --> 00:45:52,063
- 証明してみろよ！
- どうやって？どうしたらできるでしょうか？

534
00:45:52,135 --> 00:45:54,729
私たちの言葉を信じてください。

535
00:45:54,805 --> 00:45:58,241
アン、レイ、マリンズ、アリゾナ。で入手してください
画像領域。同じ座標、同じ時間。

536
00:45:58,308 --> 00:46:00,572
皆さん、投稿に戻ってください！

537
00:46:00,644 --> 00:46:02,839
それが私たちの唯一の希望です。

538
00:46:05,315 --> 00:46:07,249
急いでください！

539
00:46:13,156 --> 00:46:16,057
- レイ！
- 私たちは最善を尽くしました、将軍。

540
00:46:16,126 --> 00:46:18,117
私たちはそれを重視していないようです。

541
00:46:18,195 --> 00:46:20,220
今すぐ証拠を要求します！

542
00:46:20,297 --> 00:46:23,232
努力していました！

543
00:46:23,300 --> 00:46:26,565
今！今！

544
00:46:26,636 --> 00:46:30,402
私はできません！無理だよ！

545
00:46:30,474 --> 00:46:32,408
レイ、頑張れよ！

546
00:46:36,546 --> 00:46:41,142
あなたの宇宙船は無事に航行中です。
さて、私たちのことを信じますか？

547
00:46:41,218 --> 00:46:45,120
それは私たちの宇宙船です。
私たちは満足しています...

548
00:46:45,188 --> 00:46:47,452
あなたが私たちに真実を話してくれたことを。

549
00:46:50,060 --> 00:46:53,791
私たちはよく通ります
あなたの太陽系を通して...

550
00:46:53,864 --> 00:46:56,594
しかし私たちはもうそうではありません
材料が必要です...

551
00:46:56,666 --> 00:46:59,191
原始的な惑星から。

552
00:47:08,044 --> 00:47:09,978
皆さん、仕事に戻りましょう。

553
00:47:15,585 --> 00:47:17,519
まあ、彼らはいなくなってしまったが、私はそうは思わない...

554
00:47:17,587 --> 00:47:19,521
心配する必要があります
彼らがここに戻ってくることについて。

555
00:47:19,589 --> 00:47:23,218
きっとそうではないでしょう。イムクリアリング
他のみんなと同じようにここから出て行け。

556
00:47:23,293 --> 00:47:26,626
私に関する限り、
アリゾナ州マリンズはゴーストタウンです。

557
00:47:26,696 --> 00:47:29,187
あなたは報告をするつもりです
何が起こったんだろう？

558
00:47:29,266 --> 00:47:31,791
それで、ロコって呼んでもらえますか？
いいえ、先生。

559
00:47:31,868 --> 00:47:35,395
チャンスを台無しにするつもりはない
別の仕事に就くことについて。

560
00:48:19,983 --> 00:48:23,885
第一次世界大戦の装備のようです。

561
00:48:23,954 --> 00:48:28,015
アルプス。
北イタリアとかオーストリアとか。

562
00:48:32,262 --> 00:48:35,561
ここから出ましょう。

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net